Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Hauptsatz der Thermodynamik

Толкование Перевод

1 закон термодинамики

Hauptsatz der Thermodynamik

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закон термодинамики
2 начало термодинамики

n
1) Av. Hauptsatz der Thermodynamik, Hauptsatz der Wärmelehre, Wärmesatz

2) aerodyn. Hauptrotorblatt der Thermodynamik

Универсальный русско-немецкий словарь > начало термодинамики
3 первое начало термодинамики

1. adj
mining. Entropiesatz

2. n
1) Av. erster Hauptsatz der Thermodynamik

2) mining. das erste Gesetz der Thermodynamik

3) aerodyn. erster Hauptrotorblatt der Thermodynamik, erster Hauptrotorblatt der Wärmelehre

Универсальный русско-немецкий словарь > первое начало термодинамики
4 второе начало термодинамики

adj
1) Av. zweiter Hauptsatz der Thermodynamik

2) mining. das zweite Gesetz der Thermodynamik

3) aerodyn. zweiter Hauptrotorblatt der Wärmelehre

Универсальный русско-немецкий словарь > второе начало термодинамики
5 основной закон термодинамики

adj
Av. Hauptsatz der Thermodynamik, Hauptsatz der Wärmelehre

Универсальный русско-немецкий словарь > основной закон термодинамики
6 первый закон термодинамики

adj
1) Av. erster Hauptsatz der Thermodynamik

2) aerodyn. erster Hauptrotorblatt der Thermodynamik, erster Hauptrotorblatt der Wärmelehre

Универсальный русско-немецкий словарь > первый закон термодинамики
7 первый закон термодинамики

erster Hauptsatz, erster Hauptsatz der Thermodynamik

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > первый закон термодинамики
8 третий закон термодинамики

dritter Hauptsatz, dritter Hauptsatz der Thermodynamik

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > третий закон термодинамики
9 law

noun

1) no pl. (body of established rules) Gesetz, das; Recht, das

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

according to/under British etc. law — nach britischem usw. Recht

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

under the or by or in law — nach dem Gesetz

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law — Vorschriften machen (to Dat.)

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

2) no pl., no indef. art. (control through law) Gesetz, das

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

3) (statute) Gesetz, das

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

4) no pl., no indef. art. (litigation) Rechtswesen, das; Gerichtswesen, das

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

have the law on somebody — (coll.) jemandem die Polizei auf den Hals schicken (ugs.); jemanden vor den Kadi schleppen (ugs.)

take the law into one's own hands — sich (Dat.) selbst Recht verschaffen

5) no pl., no indef. art. (profession)

practise law — Jurist/Juristin sein

6) no pl., no art. (Univ.): (jurisprudence) Jura o. Art.; Rechtswissenschaft, die; attrib. Rechts-

Faculty of Law — juristische Fakultät

law school — (Amer.) juristische Fakultät

7) no indef. art. (branch of law)

commercial law — Handelsrecht, das

8) (Sci., Philos., etc.) Gesetz, das

law of nature, natural law — Naturgesetz, das

* * *
[lo:]
noun

1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) das Recht

2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) das Gesetz

3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) das Gesetz

•

- academic.ru/42012/lawful">lawful
- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law
* * *

law

[lɔ:, AM esp lɑ:]

n

1. (rule) Gesetz nt

many doctors want to see a \law banning all tobacco advertising viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the \laws governing the importation of animals... die Gesetze zur Einführung von Tieren...

his word is \law sein Wort ist Gesetz

there is a \law against driving on the wrong side of the road es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first \law of politics is... das oberste Gesetz in der Politik lautet...

\law of taxation Steuerrecht nt

2. no pl (legal system) Recht nt

to take the \law into one's own hands Selbstjustiz betreiben

\law and order Recht und Ordnung, Law and Order fam

to be against the \law illegal [o gegen das Gesetz] sein

to be above the \law über dem Gesetz stehen

to break/obey the \law das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the \law sich akk im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. no pl (police)

▪ the \law die Polizei

to get the \law on sb ( fam) jdm die Polizei auf den Hals hetzen fam

4. (scientific principle) [Natur]gesetz nt

\law of averages Gesetz nt der Serie

\law of chance SCI Zufallsgesetz nt

\law of conservation of energy PHYS Energie[erhaltungs]satz m

\law of conservation of matter CHEM, PHYS Massenerhaltungssatz m

\law of constant heat summation PHYS Gesetz nt der konstanten Wärmesummen

\law of constant [or definite] proportions CHEM Gesetz nt der konstanten Proportionen

\law of error propagation MATH Fehlerfortpflanzungsgesetz nt

the \law of supply and demand das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. no pl (at university) Jura kein art, Jus nt ÖSTERR, SCHWEIZ

to study \law Jura [o ÖSTERR, SCHWEIZ Jus] studieren

6.

▶ to go to \law vor Gericht gehen

▶ the \law of the jungle das Gesetz des Stärkeren

▶ there's one \law for the rich and another for the poor ( saying) wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

▶ sb is a \law unto oneself jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

* * *
[lɔː]
n

1) (= rule ALSO JEWISH, SCI) Gesetz nt

law of nature — Naturgesetz nt

it's the law — das ist Gesetz

his word is law — sein Wort ist Gesetz

to become law — rechtskräftig werden

to pass a law — ein Gesetz verabschieden

is there a law against it? — ist das verboten?

there is no law against asking, is there? (inf) — man darf doch wohl noch fragen, oder?

he is a law unto himself — er macht, was er will

2) (= body of laws) Gesetz nt no pl; (= system) Recht nt

according to or in or by or under French law — nach französischem Recht

by law — gesetzlich

by law all restaurants must display their prices outside — alle Restaurants sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Preise draußen auszuhängen

he is above/outside the law — er steht über dem Gesetz/außerhalb des Gesetzes

what is the law on drugs? — wie sind die Drogengesetze?

to keep within the law — sich im Rahmen des Gesetzes bewegen

in law — vor dem Gesetz

in law — Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

a change in the law —

the law as it relates to property — die gesetzlichen Bestimmungen über das Eigentum

civil/criminal law — Zivil-/Strafrecht nt

3) (as study) Jura no art, Recht(swissenschaft f) nt

4) (SPORT) Regel f; (ART) Gesetz nt

the laws of harmony — die Harmonielehre

one of the basic laws of harmony — eins der grundlegenden Prinzipien der Harmonielehre

5)

(= operation of law) law — eine Anwaltspraxis haben

to go to law — vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to take sb to law — gegen jdn gerichtlich vorgehen, jdn vor Gericht bringen

to take a case to law — in einer Sache gerichtlich vorgehen, einen Fall vor Gericht bringen

to take the law into one's own hands — das Recht selbst in die Hand nehmen

law and order — Ruhe or Recht und Ordnung, Law and Order

the forces of law and order — die Ordnungskräfte pl

6)

the law (inf) — die Polente (dated inf), die Bullen (sl)

I'll get the law on you ( Brit inf ) — ich hole die Polizei

he got the law on to me ( Brit inf ) — er hat mir die Polizei auf den Hals gehetzt (inf)

* * *

law¹ [lɔː] s

1. (objektives) Recht, Gesetz n, Gesetze pl:

according to law, by law, in law, under the law nach dem Gesetz, von Rechts wegen, gesetzlich;

contrary to law, against the law gesetz-, rechtswidrig;

under German law nach deutschem Recht;

law and order Recht oder Ruhe und Ordnung;

act within the law sich im Rahmen des Gesetzes bewegen, gesetzmäßig handeln;

take the law into one’s own hands sich selbst Recht verschaffen, zur Selbsthilfe greifen; → come up 6, domestic A 1, inheritance 1 b, jungle, property 1, succession 4 d

2. (einzelnes) Gesetz:

the bill has become ( oder passed into) law die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

3. → common law

4. Recht n:

a) Rechtssystem n:

the English law

b) (einzelnes) Rechtsgebiet:

law of nations Völkerrecht, internationales Recht; → commercial law, international A 1

5. Rechtswissenschaft f, Jura pl:

comparative law vergleichende Rechtswissenschaft;

read ( oder study, take) law Jura studieren;

learned in the law rechtsgelehrt;

Doctor of Laws Doktor m der Rechte; → practice C 2

6. Juristenberuf m, juristische Laufbahn:

be in the law Jurist(in) sein

7. Rechtskenntnisse pl:

he has only little law

8. Gericht n, Rechtsweg m:

at law vor Gericht, gerichtlich;

go to law vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten, prozessieren;

go to law with sb, have ( oder take) the law of ( oder on) sb jemanden verklagen oder belangen

9. umg

a) Bullen pl pej (Polizei)

b) Bulle m pej (Polizist)

10. allg Gesetz n, Vorschrift f, Gebot n, Befehl m:

be a law (un)to o.s. sich über jegliche Konvention hinwegsetzen; tun, was einem passt;

lay down the law sich als Autorität aufspielen ( to sb jemandem gegenüber);

lay down the law to sb jemandem Vorschriften machen

11. a) Gesetz n, Grundsatz m, Prinzip n:

the laws of probability ( oder averages) die Gesetze der Wahrscheinlichkeit

b) (Spiel)Regel f:

the laws of the game die Spielregeln

12. a) auch law of nature Naturgesetz n

b) (wissenschaftliches) Gesetz: → causality 1, inertia 1, proportion A 4

c) (Lehr)Satz m:

law of sines MATH Sinussatz;

law of thermodynamics PHYS Hauptsatz der Thermodynamik

13. Gesetzmäßigkeit f, Ordnung f (in der Natur):

not chance, but law nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

14. REL

a) (göttliches) Gesetz oder Gebot

b) oft Law koll (göttliches) Gesetz, Gebote pl Gottes

15. REL

a) the Law (of Moses) das Gesetz (des Moses), der Pentateuch

b) das Alte Testament

law² [lɔː] int umg obs herrje!

L., l. abk

1. lake

2. law

3. league

4. left li.

5. line

* * *

noun

1) no pl. (body of established rules) Gesetz, das; Recht, das

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

according to/under British etc. law — nach britischem usw. Recht

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

under the or by or in law — nach dem Gesetz

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law — Vorschriften machen (to Dat.)

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

2) no pl., no indef. art. (control through law) Gesetz, das

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

3) (statute) Gesetz, das

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

4) no pl., no indef. art. (litigation) Rechtswesen, das; Gerichtswesen, das

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

have the law on somebody — (coll.) jemandem die Polizei auf den Hals schicken (ugs.); jemanden vor den Kadi schleppen (ugs.)

take the law into one's own hands — sich (Dat.) selbst Recht verschaffen

5) no pl., no indef. art. (profession)

practise law — Jurist/Juristin sein

6) no pl., no art. (Univ.): (jurisprudence) Jura o. Art.; Rechtswissenschaft, die; attrib. Rechts-

Faculty of Law — juristische Fakultät

law school — (Amer.) juristische Fakultät

7) no indef. art. (branch of law)

commercial law — Handelsrecht, das

8) (Sci., Philos., etc.) Gesetz, das

law of nature, natural law — Naturgesetz, das

* * *

n.

Gesetz -e n.

Recht -e n.

Rechtswissenschaft f.

Vorgabe -n (Jagd, Sport) f.

English-german dictionary > law
10 второй закон термодинамики

adj
1) Av. zweiter Hauptsatz der Thermodynamik

2) aerodyn. zweiter Hauptrotorblatt der Wärmelehre

Универсальный русско-немецкий словарь > второй закон термодинамики
11 entropy principle

< therm> ■ zweiter Hauptsatz der Thermodynamik m

English-german technical dictionary > entropy principle
12 first law of thermodynamics

< therm> ■ erster Hauptsatz der Thermodynamik m

English-german technical dictionary > first law of thermodynamics
13 Nernst heat theorem

< phys> ■ dritter Hauptsatz der Thermodynamik m

< therm> ■ Nernst'scher Wärmesatz m ; nernstscher Wärmesatz m ; drittes thermodynamisches Gesetz n

English-german technical dictionary > Nernst heat theorem
14 Nernst law

< phys> ■ dritter Hauptsatz der Thermodynamik m

English-german technical dictionary > Nernst law
15 principle of entropy increase

< therm> ■ zweiter Hauptsatz der Thermodynamik m

English-german technical dictionary > principle of entropy increase
16 second law of thermodynamics

< therm> ■ zweiter Hauptsatz der Thermodynamik m ; Entropiesatz m

English-german technical dictionary > second law of thermodynamics
17 third law of thermodynamics

< phys> ■ dritter Hauptsatz der Thermodynamik m

< therm> ■ Nernst'scher Wärmesatz m ; nernstscher Wärmesatz m ; drittes thermodynamisches Gesetz n

English-german technical dictionary > third law of thermodynamics
18 закон

закон м. мат. Ansatz m; Gesetz n; Prinzip n; Regel f; мат. Satz m; Vorschrift f

закон м. Авогадро Avogadrosche Regel f; хим. Avogadrosches Gesetz n

закон м. Ампера Amperesche Formel f; Amperesches Gesetz n

закон м. Бейс-Балло м. Buys-Ballotsches Gesetz n; Buys-Ballotsches Windgesetz n; метео. barisches Windgesetz n

закон м. Био Biotsche Formel f; опт. Biotsches Gesetz n

закон м. Блазиуса Blasiussches Gesetz n

закон м. Бойля-Мариотта физ. Boyle-Mariottesches Gesetz n

закон м. больших чисел мат. Gesetz n der großen Zahlen; Gesetz n der großen Zahlen

закон м. Брэгга крист. Bragg-Gesetz n

закон м. Брюстера Brewstersches Gesetz n

закон м. Вант-Гоффа физ. Avogadro- vant Hoffsches Gesetz n; vant Hoffsches Gesetz n

закон м. взаимности Wechselwirkungsgesetz n

закон м. взаимодействия Gesetz n von Wirkung und Gegenwirkung; Lex tertia f; Newtonsches Wechselwirkungsgesetz n; Reaktionsprinzip n; Wechselwirkungsgesetz n; Wechselwirkungsprinzip n; drittes Newtonsches Gesetz n; мех. drittes Newtonsches Gesetz n der Mechanik

закон м. Вина Verschiebungsgesetz n; Wiensche Strahlungsformel f; Wiensches Strahlungsgesetz n

закон м. вихревого движения аэрод. Turbulenzgesetz n; Wirbelgesetz n

закон м. возрастания энтропии Entropieprinzip n; Entropiesatz m; zweiter Hauptsatz m der Thermodynamik

закон м. всемирного тяготения Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. всемирного тяготения Ньютона Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. Гагена-Пуазейля гидрод. Hagen-Poiseuille-Gesetz n; Hagen-Poiseuillesches Gesetz n

закон м. Галилея физ. Galileisches Trägheitsgesetz n

закон м. Гей-Люссака физ.,хим. Gay-Lussacsches Gesetz n

закон м. Гейгера-Неттола яд. Geiger-Nuttallsche Beziehung f; Geiger-Nuttallsche Reichweitebeziehung f

закон м. геометрической оптики Spiegelgesetz n

закон м. Гука мех. Hookesches Gesetz n

закон м. Гуна мех. Hookesches Gesetz n

закон м. Дальтона физ. Daltonsches Gesetz n; Gesetz n der Partialdrücke

закон м. движения Bewegungsgesetz n

закон м. двойникования, манебахский крист. Manebacher Gesetz n

закон м. двойникования крист. Zwillingsgesetz n

закон м. Дебая Debyesches Gesetz n

закон м. действия и противодействия Gegenwirkungsgesetz n; эл. Ohmsches Gesetz n; Reaktionsprinzip n

закон м. действия масс Massenwirkungsgesetz n

закон м. действующих масс Massenwirkungsgesetz n

закон м. Джоуля термод. Joulesches Gesetz n der Thermodynamik

закон м. Джоуля-Ленца эл. Joulesches Gesetz n

закон м. дисперсии Dispersionsgesetz n

закон м. дистрибутивности Distributionsgesetz n

закон м. Дюлонга и Пти физ. Dulong-Petitsches Gesetz n

закон м. единообразия биол. Uniformitätsgesetz n

закон м. зацепления Verzahnungsgesetz n

закон м. зеркального отражения Reflexionsgesetz n

закон м. зон Zonengesetz n; Zonenverbandsgesetz n

закон м. излучения Strahlungsformel f; физ. Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Вина Wiensche Strahlungsformel f; Wiensches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Кирхгофа физ. Kirchhoffsches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Рэлея-Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz n

закон м. излучения Стефана-Больцмана физ. Stefan-Boltzmannsches Gesetz n; Stefan-Boltzmannsches Strahlungsgesetz n

закон м. изменения объёма впрыскиваемого топлива (ДВС) Einspritzgesetz n

закон м. изменения силы Kraftverlauf m; Kräfteverlauf m

закон м. изображения опт. Abbildungsgesetz n

закон м. инвариантности мат. Gesetz n der Invarianz

закон м. инерции физ. Beharrungsgesetz n; физ. Trägheitsgesetz n

закон м. инерции Галилея Galileisches Trägheitsgesetz n

закон м. квадрата расстояния свт. quadratisches Entfernungsgesetz n

закон м. Кирхгофа Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. ковариантности мат. Gesetz n der Kovarianz

закон м. колебания маятника физ. Pendelgesetz n

закон м. количества движения мех. Impulssatz m

закон м. коммутативности мат. Kommutativgesetz n; мат. Vertauschbarkeitsgesetz n; мат. Vertauschungsgesetz n; Vertauschungsregel f; kommutatives Gesetz n

закон м. контуров эл. Maschenregel f; Maschensatz m; zweites Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. косинуса мат. Lambertsches Kosinusgesetz n

закон м. косинусов Ламберта Lambertsches Cosinusgesetz n; Lambertsches Kosinusgesetz n

закон м. кубического корня мат. Kubikwurzelgesetz n

закон м. Кулона физ.,эл. Coulombsches Gesetz n

закон м. Кюри м. физ. Curiesches Gesetz n

закон м. Ламберт-Бера Lambert-Beersches Gesetz n

закон м. Ламберта Lambertsches Cosinusgesetz n; мат. Lambertsches Kosinusgesetz n

закон м. Ланжевена физ. Langevinsches Gesetz n

закон м. лучеиспускания Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz n

закон м. лучеиспускания Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz n

закон м. Мариотта Mariottesches Gesetz n

закон м. моделирования Modellgesetz n

закон м. Мозли Moseleysche Formel f; яд. Moseleysches Gesetz n

закон м. момента количества движения Drallsatz m

закон м. моментов Impulsmomentensatz m; мех. Momentensatz m; allgemeiner Flächensatz m

закон м. Монтзингера эл. Lebensdauergesetz n

закон м. неразрывности для проточной части турбины Turbinendurchflußgesetz n

закон м. о пассажирских перевозках (ФРГ) Personenbeförderungsgesetz n; PbefG

закон м. о пищевых красителях Farbengesetz n

закон м. о правилах составления годовых балансов фирм эк. Bilanz-Richtlinien-Gesetz n

закон м. об охране окружающей среды Umweltschutzgesetz n; UmwStg

закон м. Ома эл. Ohmsches Gesetz n

закон м. отражения физ. Reflexionsgesetz n; Spiegelgesetz n

закон м. ошибок Fehlergesetz n; Gaußsches Fehlergesetz n

закон м. падения Fallgesetz n

закон м. параллелограмма Parallelogrammgesetz n; Parallelogrammsatz m

закон м. Паскаля физ. Pascalsches Gesetz n

закон м. переместительности мат. Kommutativgesetz n; Vertauschbarkeitsgesetz n; Vertauschungsregel f; kommutatives Gesetz n

закон м. Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz n

закон м. площадей мех. Flächensatz m; Maschenregel f; Maschensatz m; астр. zweites Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. подачи топлива Einspritzgesetz n

закон м. подобия Maßstabgesetz n; аэрод. Modellgesetz n; dimensionslose Kennzahl f; мат. Ähnlichkeitsgesetz n; Ähnlichkeitskennzahl f; Ähnlichkeitsregel f; мат. Ähnlichkeitssatz m; Ähnlichkeitszahl f

закон м. подобия Ньютона Newtonsches Ähnlichkeitsgesetz n

закон м. ползучести мех. Kriechgesetz n

закон м. полного потокосцепления магн. Durchflutungsgesetz n

закон м. полного тока магн. Durchflutungsgesetz n

закон м. постоянства углов Stenosches Gesetz n; крист. Winkelkonstanzgesetz n

закон м. поясов Zonengesetz n; Zonenverbandsgesetz n

закон м. преломления опт. Brechungsgesetz n

закон м. притяжения физ. Anziehungsgesetz n

закон м. против ограничения конкуренции Gesetz n gegen Wettbewerbsbeschränkungen; GWB

закон м. Пуазейля гидрод. Hagen-Poiseuille-Gesetz n; Hagen-Poiseuillesches Gesetz n

закон м. Пуассона Poissonsches Gesetz n

закон м. равномерного распределения энергии Gleichverteilungssatz m

закон м. радиоактивного распада Gesetz n des radioaktiven Zerfalls; Zerfallsgesetz n; яд. Zerfallsgesetz n der Radioaktivität

закон м. радиоактивного смещения яд. radioaktives Verschiebungsgesetz n

закон м. распределения Verteilungsgesetz n

закон м. распределения ошибок Fehlergesetz n; Fehlerverteilungsgesetz n

закон м. распределения погрешностей Fehlerverteilungsgesetz n; Gaußsches Fehlergesetz n

закон м. распределения скоростей Geschwindigkeitsverteilungsgesetz n

закон м. распределения тока эл. Stromverteilungsgesetz n

закон м. распространения Fortpflanzungsgesetz n

закон м. распространения ошибок Fehlerfortpflanzungsgesetz n

закон м. рассеивания воен. Streuungsgesetz n

закон м. Рауля Raoultsches Gesetz n

закон м. Рейнольдса Reynoldssches Gesetz n

закон м. рычага Hebelgesetz n

закон м. Рэлея-Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz n

закон м. симметрии Symmetrieprinzip n

закон м. сложения (сил, скоростей) по правилу параллелограмма Parallelogrammgesetz n

закон м. сложения погрешностей Fehlerfortpflanzungsgesetz n

закон м. сложения скоростей Additionstheorem n der Geschwindigkeiten; Einsteinsches Additionstheorem n der Geschwindigkeiten; Gesetz n der Addition der Geschwindigkeiten

закон м. смещения Verschiebungsgesetz n; физ. Wiensches Verschiebungsgesetz n

закон м. смещения Вина Verschiebungsgesetz n; физ. Wiensches Verschiebungsgesetz n

закон м. смещения Содди-Фаянса Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz n

закон м. смещения Фаянса и Содди яд. физ.,яд.физ. Verschiebungsgesetz n

закон м. Снеллиуса Snelliussches Brechungsgesetz n; опт. Snelliussches Gesetz n; optisches Brechungsgesetz n

закон м. Снеллиуса-Декарта Snelliussches Brechungsgesetz n; опт. Snelliussches Gesetz n; optisches Brechungsgesetz n

закон м. соответственных состояний физ. Theorem n der korrespondierenden Zustände; Theorem n der übereinstimmenden Zustände

закон м. сохранения Erhaltungsgesetz n; физ. Erhaltungssatz m

закон м. сохранения барионного заряда Baryonenzahlerhaltungssatz m; Erhaltungssatz m der Baryonenzahl; яд. Satz m von der Erhaltung der Baryonenzahl

закон м. сохранения вещества Gesetz n von der Erhaltung der Masse; Masseerhaltungssatz m; Massenerhaltungssatz m; физ. Satz m von der Erhaltung der Masse

закон м. сохранения движения центра масс Erhaltungssatz m der Schwerpunktsbewegung; мех. Satz m von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung; Schwerpunktssatz m

закон м. сохранения заряда Ladungserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Ladung; Satz m von der Erhaltung der elektrischen Ladung

закон м. сохранения и превращения энергии Energieprinzip n; Energiesatz m; Erhaltungssatz m der Energie; Prinzip n von der Erhaltung der Energie; Satz m von der Erhaltung der Energie

закон м. сохранения изотопического спина Satz m von der Erhaltung des Isobarenspins; яд. Satz m von der Erhaltung des Isospins; Satz m von der Erhaltung des Isotopenspins

закон м. сохранения импульса мех. Impulssatz m

закон м. сохранения количества движения мех. Impulssatz m

закон м. сохранения лептонного заряда яд. Satz m von der Erhaltung der Leptonenzahl; Satz m von der Erhaltung der leptonischen Ladung

закон м. сохранения массы Gesetz n von der Erhaltung der Masse; Masseerhaltungssatz m; Massenerhaltungssatz m; физ. Satz m von der Erhaltung der Masse

закон м. сохранения момента количества движения Drehimpulserhaltungssatz m; Drehimpulssatz m; Erhaltungssatz m des Drehimpulses; мех. Satz m von der Erhaltung des Drehmomentes

закон м. сохранения странности Satz m von der Erhaltung der Fremdheitsquantenzahl; Satz m von der Erhaltung der Seltsamkeit; яд. Satz m von der Erhaltung der Strangeness

закон м. сохранения углового момента Drehimpulserhaltungssatz m; Drehimpulssatz m; Erhaltungssatz m des Drehimpulses; мех. Satz m von der Erhaltung des Drehmomentes

закон м. сохранения чётности Paritätserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Parität

закон м. сохранения электрического заряда Ladungserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Ladung; Satz m von der Erhaltung der elektrischen Ladung

закон м. сохранения энергии Energieerhaltungssatz m; Energieprinzip n; Energiesatz m; Erhaltungssatz m der Energie; Gesetz n der Erhaltung der Energie; Prinzip n von der Erhaltung der Energie; Satz m von der Erhaltung der Energie

закон м. срастания крист. Zwillingsgesetz n

закон м. срастания кристаллов крист. Zwillingsgesetz n

закон м. срока службы (электрических машин) Lebensdauergesetz n

закон м. степени 3/2 эл. Drei-Halbe-Potenzgesetz n

закон м. Стефана-Больцмана физ. Stefan-Boltzmannsches Gesetz n; Stefan-Boltzmannsches Strahlungsgesetz n

закон м. Стокса мат. Satz m von Stokes; Stokessche Formel f; Stokessche Integralformel f; опт. Stokessche Regel m; Stokesscher Integralsatz m; мех. Stokesscher Satz m

закон м. столкновения мех. Stoßgesetz n

закон м. термодинамики Gesetz n der Thermodynamik

закон м. трения Reibungsgesetz n

закон м. " трёх вторых" Child-Langmuirsche Gleichung f

закон м. тяготения Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. тяготения Ньютона Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n

закон м. тяготения Эйнштейна мех. Einsteinsches Gravitationsgesetz n

закон м. узлов Knotenpunktsatz m; эл. Knotenregel f; Knotensatz m; erstes Kirchhoffsches Gesetz n

закон м. фаз термод. Gibbssche Phasenregel f; Gibbssches Phasengesetz n; Phasenregel f

закон м. Фарадея Faradaysches Gesetz n; Induktionsgesetz n

закон м. Фика физ. Ficksches Gesetz n

закон м. Хаббла астр. Hubblesches Gesetz n

закон м. Хагена-Пуазейля гидрод. Hagen-Poiseuille-Gesetz n; мех. Hagen-Poiseuillesches Gesetz n

закон м. Ципфа инф. Zipfsches Gesetz n

закон м. Чайлда-Лэнгмюра Child-Langmuirsche Gleichung f

закон м. Шперера астр. Spörersches Gesetz n

закон м. эквивалентов Gesetz n der äquivalenten Proportionen

закон м. электромагнитной индукции Induktionsgesetz n

закон м. электронной эмиссии Drei-Halbe-Potenzgesetz n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закон
19 теорема

теорема ж. Lehrsatz m; Satz m; Theorem n

теорема ж. Абеля Satz m von Abel

теорема ж. Бабине Babinetsches Prinzip n; Babinetsches Theorem n

теорема ж. Безу Bezoutscher Satz m

теорема ж. Брианшона Satz m von Brianchon

теорема ж. Бэтти Bettischer Satz m; Reziprozitätssatz m der Elastizitätstheorie

теорема ж. Вариньона мех. Momentensatz m

теорема ж. взаимности Reziprozitätssatz m; Reziprozitätstheorem n

теорема ж. Вигнера Wignersches Theorem n

теорема ж. Вигнера-Эккерта Wigner-Eckart-Theorem n

теорема ж. вириала Virialsatz m

теорема ж. вихрей Wirbelsatz m

теорема ж. вложения Einbettungssatz m

теорема ж. вычетов мат. Residuensatz m

теорема ж. Гаусса-Остроградского Gaufischer Integralsatz m; Integralsatz m von Gauß-Ostrogradski

теорема ж. Гиббса Gibbsscher Satz m; Gibbssches Theorem n

теорема ж. главных осей Hauptachsentheorem n

теорема ж. Гульдина Guldinsche Regel f; Guldinsches Theorem n

теорема ж. Гюйгенса Huygensscher Satz m; Satz m von Huygens

теорема ж. Дезарга Satz m von Desargues

теорема ж. Дирихле Satz m von Dirichlet; Theorem n von Dirichlet

теорема ж. дифференцирования Differentiationssatz m

теорема ж. единственности Eindeutigkeitssatz m

теорема ж. Жордана Jordanscher Hilfssatz m; Jordanscher Satz m

теорема ж. Жуге Jouguetscher Satz m

теорема ж. Жуковского Joukowskischer Satz m; Kutta-Joukowskischer Satz m; Shukowskischer Satz m

теорема ж. интегрирования Integrationssatz m

теорема ж. Ирншоу Satz m von Earnshaw; Theorem n von Earnshaw

теорема ж. Карно Carnotsches Theorem n

теорема ж. Карно в теории удара ж. Carnotsches Theorem n

теорема ж. Кастильяно Castiglianoscher Satz m

теорема ж. Кемпбелла Campbellsches Theorem n

теорема ж. количества движение с. мат. Flächensatz m

теорема ж. Кориолиса Coriolisscher Satz m

теорема ж. косинусов Kosinussatz m

теорема ж. Котельникова мат. Abtasttheorem n; Probensatz m

теорема ж. Коши Cauchyscher Integralsatz m; Hauptsatz m der Funktionentheorie

теорема ж. Кутта-Жуковского Kutta-Joukowskische Auftriebsformel f; Kutta-Joukowskische Formel f; Kutta-Shukowskische Auftriebsformel f; Kutta-Shukowskische Formel f

теорема ж. Лагранжа Lagrangescher Satz m; Satz m von Lagrange

теорема ж. Лагранжа о среднем значении Mittelwertsatz m der Differentialrechnung; Mittelwertsatz m von Lagrange

теорема ж. Лапласа Laplacescher Entwicklungssatz m; Laplacescher Satz m

теорема ж. Лармора Larmor-Theorem n; Larmorscher Satz m

теорема ж. Максвелла Maxwellscher Satz m; Reziprozitätssatz m von der Gegenseitigkeit der Verschiebungen

теорема ж. максимума Prinzip n vom Maximum; Satz m vom Maximum

теорема ж. моментов Momentensatz m

теорема ж. моментов количества движения Drehimpulssatz m; Drehmomentensatz m; Impulsmomentensatz m

теорема ж. Морера Satz m von Morera

теорема ж. мощности Leistungstheorem n

теорема ж. наложения Additionssatz m; Überlagerungssatz m

теорема ж. невозможности Unmöglichkeitssatz m

теорема ж. Нернста Nernstscher Wärmesatz m; Nernstsches Wärmetheorem n; dritter Hauptsatz m der Thermodynamik

теорема ж. о вихрях Wirbelsatz m

теорема ж. о вычетах Residuensatz m

теорема ж. о движении центра масс Erhaltungssatz m der Schwerpunktsbewegung; Satz m von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung; Schwerpunktsatz m

теорема ж. о движении центра тяжести (системы) Schwerpunktsatz m

теорема ж. о дискретном представлении Probensatz m

теорема ж. о конечном приращении Mittelwertsatz m der Differentialrechnung; erster Mittelwertsatz der Differentialrechnung m

теорема ж. о моментах мех. Momentensatz m

теорема ж. о средней величине Zwischenwertsatz m

теорема ж. о среднем Mittelwertsatz m

теорема ж. о среднем значении Mittelwertsatz m

теорема ж. обратимости хода лучей Satz m von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges

теорема ж. Онсагера термод. Onsagersche Reziprozitätsbeziehungen f pl

теорема ж. Остроградского-Гаусса Gaußscher Integralsatz m; Integralsatz m von Gauß-Ostrogradski

теорема ж. отсчётов Probensatz m

теорема ж. Паппа Satz m des Pappus

теорема ж. Паскаля Satz m von Pascal

теорема ж. Паули Pauli-Theorem n; Paulisches Theorem n

теорема ж. Пикара Picardscher Satz m

теорема ж. Пифагора Pythagoräischer Lehrsatz m; Satz m von Pythagoras

теорема ж. подобия Ähnlichkeitssatz m

теорема ж. прочности Bruchhypothese f

теорема ж. Птолемея Ptolemäischer Satz m

теорема ж. Пуанкаре Poincaresches Wiederkehrtheorem n

теорема ж. Пуассона Poissonscher Satz m; Satz m von Poisson

теорема ж. разложения Entwicklungssatz m; Zerlegungssatz m

теорема ж. разложения Лапласа Laplacescher Entwicklungssatz m

теорема ж. Резаля Resalscher Satz m

теорема ж. Риччи Lemma n von Ricci; Satz m von Ricci

теорема ж. Ролля Satz m von Rolle; Zwischenwertsatz m

теорема ж. Рунге Rungescher Satz m

теорема ж. свёртки мат. Faltungssatz m

теорема ж. свёртывания Faltungssatz m

теорема ж. синусов Sinussatz m

теорема ж. сложения Additionssatz m; Additionstheorem n

теорема ж. сложения скоростей Additionstheorem n der Geschwindigkeiten

теорема ж. сложения скоростей Эйнштейна Einsteinsches Additionstheorem n der Geschwindigkeiten

теорема ж. соответственных состояний Gesetz n von den übereinstimmenden Zuständen

теорема ж. Сореля Saurel-Theorem n

теорема ж. сравнения Majorantenmethode f; мат. Vergleichssatz m

теорема ж. существования Existenzsatz m; Existenztheorem n

теорема ж. тангенсов Tangenssatz m

теорема ж. Томсона Thomsonscher Satz m; Thomsonscher Zirkulationssatz m

теорема ж. Туэ Satz m von Thue

теорема ж. Тэйлора erweiterter Mittelwertsatz m der Differentialrechnung

теорема ж. умножения Faltungssatz m

теорема ж. Фалеса Satz m des Thaies

теорема ж. частица-дырка ж. Teilchen-Loch-Theorem n

теорема ж. Штейнера Satz m von Steiner; Steinerscher Satz m

теорема ж. Эйлера Eulerscher Satz m; Satz m von Euler

теорема ж. эквивалентности Äquivalenzsatz m; Äquivalenztheorem n

теорема ж. Якоби Jacobischer Satz m; Jacobisches Theorem n

теорема ж. Янга Yang-Theorem n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > теорема
20 принцип

принцип м. Grundlage f; Grundsatz m; Prinzip n

принцип м. автофазировки Prinzip n der Phasenstabilität

принцип м. агрегатирования маш. Baukastenprinzip n; Bausteinprinzip n

принцип м. адиабатической недостижимости Каратеодори Caratheodory-Prinzip n der adiabatischen Unerreichbarkeit

принцип м. аргумента мат. Argumentenprinzip n

принцип м. Больцмана термод. Boltzmannsches Prinzip n

принцип м. верньера физ. Nonienprinzip n

принцип м. взаимности Gegenseitigkeitsprinzip n; Reziprozitätsprinzip n; Reziprozitätssatz m; Reziprozitätstheorem n

принцип м. взаимности (в электродинамике) Reziprozitätsgesetz n

принцип м. взаимности перемещений Bettischer Reziprozitätssatz m; Bettisches Reziprozitätstheorem n; Maxwellscher Satz m; Reziprozitätssatz m von der Gegenseitigkeit der Verschiebungen

принцип м. виртуальных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungen

принцип м. вихревых токов Wirbelstromprinzip n

принцип м. возможных перемещений мех. Prinzip n der virtuellen Arbeit Verrückungen; Prinzip n virtuellen Arbeit Geschwindigkeiten; Prinzip n virtuellen Arbeit Verschiebungen

принцип м. возрастания энтропии Prinzip n der Entropievermehrung; термод. Satz m über die Entropiezunahme

принцип м. выбора Auswahlprinzip n

принцип м. Гамильтона мех. Hamiltonsches Prinzip n

принцип м. Гаусса мех. Gaußsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwanges

принцип м. Герца мех. Hertzsches Prinzip n der geradesten Bahn

принцип м. группового искания тлф. Gruppenwahlprinzip n

принцип м. Гюйгенса опт. Huygenssches Prinzip n

принцип м. ДАламбера d'Alembertsches Prinzip n

принцип м. ДАламбера-Лагранжа Prinzip n von d'Alembert; d'Alembertsches Prinzip n

принцип м. Дарлингтона элн. Darlington-Prinzip n

принцип м. двойственности мат. Dualitätsprinzip n

принцип м. двойственности плоскости ebenes Dualitätsprinzip n

принцип м. двойственности пространства räumliches Dualitätsprinzip n

принцип м. действия Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsprinzip n; Wirkungsweise f

принцип м. действия средств измерений Wirkungsweise f der Meßmittel

принцип м. действия устройства сопло-заслонка ж. Flapperwirkung f

принцип м. действия Эйнштейна физ. Einsteinsches Wirkungsprinzip n

принцип м. детального равновесия Prinzip n des detaillierten Gleichgewichts

принцип м. дополнительности Komplementaritätsprinzip n

принцип м. жёсткой переменно-градиентной фокусировки AG-Prinzip n; яд. Prinzip n des alternierenden Gradienten; starke Fokussierung f

принцип м. Журдена мех. Jourdainsches Prinzip n

принцип м. замкнутого цикла движения воздуха Umluftprinzip n

принцип м. запоминания выч. Speicherprinzip n

принцип м. запрета Ausschließungsprinzip n

принцип м. запрета Паули физ. Pauli-Verbot n

принцип м. иерархичности управления Einstufungssteuerprinzip n

принцип м. измерений Meßprinzip n

принцип м. инерции Gallileisches Trägheitsgesetz n; Lex prima f; Trägheitsgesetz n; erstes Newtonsches Gesetz n; мех. erstes Newtonsches Gesetz n der Mechanik

принцип м. исключения Ausschließungsprinzip n; Eindeutigkeitsprinzip n; Pauli-Prinzip n

принцип м. использования пакетов косм. Bündelungsprizip n

принцип м. использования связок (двигателей, ракет) косм. Bündelungsprizip n

принцип м. Клаузиуса термод. Clausius-Prinzip n

принцип м. ковариантности Kovarianzprinzip n

принцип м. (построения) конструкции элн. Konstruktionsprinzip n

принцип м. Кюри м. Curiesches Prinzip n

принцип м. Ле-Шателье-Брауна термод. Le-Chatelier-Braunsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwanges

принцип м. м построения схемы управления эл. Schaltungsprinzip n

принцип м. магазина (последним пришел - первым вышел) выч. LIFO-Prinzip n; Kellerungsprinzip n

принцип м. максимума мат. Maximumprinzip n

принцип м. микроскопической обратимости термод. Prinzip n der mikroskopischen Reversibilität; Prinzip n der mikroskopischen Umkehrbarkeit

принцип м. минимакса Minimaxprinzip n

принцип м. минимума Minimumprinzip n

принцип м. монтажа зданий из сборных элементов Baukastenprinzip n

принцип м. Мопертюи Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наибольшей работы мех. Prinzip n der maximalen Arbeit

принцип м. наименьшего действия мех. Hamiltonsches Prinzip n; мех. Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наименьшего действия в форме Гамильтона-Остроградского мех. Hamiltonsches Prinzip n

принцип м. наименьшего действия в форме Мопертюи-Лагранжа Euler-Maupertuis-Prinzip n; Maupertuissches Prinzip n; мех. Maupertuissches Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наименьшего действия в форме Якоби Jacobisches Prinzip n; мех. Jacobisches Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. наименьшего принуждения мех. Gaußsches Prinzip n; Prinzip n des kleinsten Zwanges

принцип м. наименьшей кривизны мех. Hertzsches Prinzip n der geradesten Bahn

принцип м. наименьшей потенциальной энергии Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energie

принцип м. наименьшей потенциальной энергии упругих деформаций Prinzip n vom Minimum der potentiellen Energie

принцип м. наименьших квадратов Prinzip n der kleinsten Quadrate

принцип м. наложения Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz m

принцип м. невозможности мех. Unmöglichkeitsprinzip n

принцип м. независимости действия сил Unabhängigkeitsprinzip n der Kraftwirkung

принцип м. " некорректные данные заложишь - некорректные данные получишь" GIGO-Prinzip n

принцип м. неопределённости Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n; Unbestimmtheitsrelation f; физ. Unschärfebeziehung f; физ. Unschärferelation f; Unsicherheitsrelation f

принцип м. неопределённости Гейзенберга Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip n

принцип м. неразличимости физ. Ununterscheidbarkeitsprinzip n

принцип м. Нернста Nernstscher Wärmesatz m; Nernstsches Wärmetheorem n; dritter Hauptsatz m der Thermodynamik

принцип м. обратимости хода лучей опт. Prinzip n von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges; Satz m von der Umkehrbarkeit des Strahlenganges

принцип м. обратной связи киб. Reafferenzprinzip n; автом. Rückführungsprinzip n; Rückkopplungsprinzip n

принцип м. общей ковариантности Prinzip n der allgemeinen Kovarianz

принцип м. оптимальности Optimalitätsprinzip n

принцип м. Остроградского-Гамильтона мех. Hamiltonsches Prinzip n

принцип м. относительности физ. Relativitätsprinzip n

принцип м. относительности Галилея Relativitätsprinzip n nach Galilei und Newton; klassisches Relativitätsprinzip n

принцип м. относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n

принцип м. падающей дужки (в конструировании электроизмерительных приборов) Fallbügelprinzip n

принцип м. Паули Ausschließungsprinzip n; Eindeutigkeitsprinzip n; Pauli-Prinzip n

принцип м. Паули-Ферми физ. Pauli-Fermi-Prinzip n

принцип м. подобия Ähnlichkeitsgesetz n; мат. Ähnlichkeitsprinzip n

принцип м. последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором элн. Darlington-Prinzip n

принцип м. применения Einsatzprinzip n

принцип м. причинности Kausalitätsprinzip n; Kausalprinzip n

принцип м. противотока Gegenstromprinzip n

принцип м. прямотока Gleichstromprinzip n

принцип м. работы Arbeitsprinzip n; Arbeitsweise f; Betriebsprinzip n; Funktionsprinzip n; Funktionsweise f; Wirkungsweise f

принцип м. размещения машин сбоку трактора Seitenwagenprinzip n

принцип м. ракетного движения Raketenprinzip n

принцип м. рассеяния Dissipationsprinzip n

принцип м. реафферентности киб. Reafferenzprinzip n

принцип м. резина ж. на резину типогр. Gummi-Gummi-Prinzip n

принцип м. Рэлея Rayleighsches Prinzip n

принцип м. самовозбуждения вращающихся машин Dynamoprinzip n

принцип м. симметрии физ. Symmetrieprinzip n

принцип м. смеси высоких частот тлв. Mixed-Highs-Prinzip n

принцип м. совмещения опт. Koinzidenzprinzip n

принцип м. совпадения (токов, напряжений) Koinzidenzprinzip n

принцип м. соответствия Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohr

принцип м. соответствия Бора ж. Bohrsches Auswahlprinzip n; Bohrsches Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n; Korrespondenzprinzip n von Bohr

принцип м. сохранения количества движения Impulserhaltungsprinzip n

принцип м. специальной относительности Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip n

принцип м. специальной относительности Эйнштейна Einsteinsches Relativitätsprinzip n; Einsteinsches spezielles Relativitätsprinzip n; spezielles Relativitätsprinzip n

принцип м. стационарного действия Hamiltonsches Prinzip n; мех. Prinzip n der kleinsten Wirkung

принцип м. ступенчатости (при проектировании ракеты) Stufenprinzip n

принцип м. стэка выч. Kellerungsprinzip n

принцип м. суперпозиции Superpositionsprinzip n; Superpositionssatz m; Unabhängigkeitsprinzip n; физ. Überlagerungsprinzip n; Überlagerungssatz m

принцип м. сходимости мат. Konvergenzprinzip n

принцип м. Ферма ж. Fermatsches Gesetz n; Fermatsches Prinzip n; Fermatsches Prinzip n des kürzesten Lichtweges; Prinzip n der kürzesten Ankunft; Prinzip n des kürzesten Weges

принцип м. Франка-Кондона яд. Franck-Condon-Prinzip n

принцип м. Френеля Fresnelsches Prinzip n

принцип м. Френеля-Гюйгенса Fresnel-Huygenssches Prinzip n

принцип м. эквивалентности Austauschprinzip n; Äquivalenzprinzip n

принцип м. эквивалентности массы и энергии Energie-Masse-Äquivalenzprinzip n; Masse-Energie-Äquivalenzprinzip n

принцип м. эквивалентности Эйнштейна Einsteinsches Äquivalenzprinzip n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принцип

Страницы

См. также в других словарях:

Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
Hauptsatz der Thermodynamik — termodinamikos dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. law of energetics; law of thermodynamics vok. Gesetz der Thermodynamik, n; Hauptsatz der Thermodynamik, m rus. закон термодинамики, m; начало термодинамики, n; принцип… … Fizikos terminų žodynas
1. Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
2. Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
3. Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
Erster Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
Nullter Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik — Die Thermodynamik, die auch als Wärmelehre bezeichnet wird, ist ein Teilgebiet der klassischen Physik. Sie ist die Lehre der Energie, ihrer Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Sie erweist sich als vielseitig anwendbar in der… … Deutsch Wikipedia
Dritter Hauptsatz der Thermodynamik — Das Nernstsche Theorem, oft auch Nernstscher Wärmesatz genannt (nach dem deutschen Physiker Walther Nernst), ist eine andere Bezeichnung für den dritten Hauptsatz der Thermodynamik. Er sagt aus, dass der absolute Nullpunkt der Temperatur nicht… … Deutsch Wikipedia
zweiter Hauptsatz der Thermodynamik — antrasis termodinamikos dėsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. second law of thermodynamics vok. Entropiesatz, m; zweiter Hauptsatz der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zweiter Hauptsatz der Thermodynamik — antrasis termodinamikos dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. second law of thermodynamics vok. Entropiesatz, m; zweiter Hauptsatz der Thermodynamik, m rus. второе начало термодинамики, n; второй закон термодинамики, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Hauptsatz der Thermodynamik

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Hauptsatz der Thermodynamik

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: